Considerazioni sull'idea di realizzare un presepe alla scoperta del Brasile

La Prima Messa del Brasile, dipinta da Victor Meirelles nel 1861

1) Se fossi un artista, realizzerei un presepe del ritrovamento basato sul dipinto della prima messa in Brasile, di Victor Meirelles, e sul presepe di Natale.

2) L'immagine, oltre a ispirare patriottismo, ispira pietà. Gli indios, che prima dell'arrivo dei portoghesi erano animali bestializzati dal peccato, divennero uomini quando cominciarono a nutrirsi dell'Eucaristia, che fu donata prima agli animali della mangiatoia, poiché il Salvatore fatto uomo non fu accolto in una mondo segnato da animali che mentono, che sanno mantenere solo ciò che conviene e dissociato dalla verità.

3.1) Il presepe ricorda la nascita di Cristo - e il presepe del ritrovamento ricorda la nascita di questa terra sotto Cristo, attraverso la prima messa.

3.2) I portoghesi, nel presepe, si comportano come i tre saggi: ci hanno portato la lingua, la fede, la cultura e la missione di servire Cristo in terre lontane: il nostro oro, il nostro incenso e la nostra mirra. E questo ci fa santificare mediante il lavoro fino a diventare una terra ricca e prospera, poiché la verità è il fondamento della libertà, poiché Cristo è la via, la verità e la vita - e nessuno va al Padre se non per mezzo della Figlio, come nessuno va al Figlio se non per mezzo di sua Madre, Maria Santissima.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 28 aprile 2021 (data del post originale).

Rozważania nad pomysłem wykonania szopki z okazji odkrycia Brazylii

Pierwsza Msza w Brazylii, namalowana przez Victora Meirellesa w 1861 roku

1) Gdybym był artystą, stworzyłbym szopkę odkrywczą na podstawie obrazu Victora Meirellesa przedstawiającego pierwszą mszę w Brazylii oraz szopkę bożonarodzeniową.

2) Obraz oprócz budzenia patriotyzmu budzi pobożność. Indianie, którzy przed przybyciem Portugalczyków byli zwierzętami bestializowanymi przez grzech, stali się ludźmi, gdy zaczęli karmić się Eucharystią, którą najpierw rozdawali zwierzętom w żłobie, gdyż po drodze nie został przyjęty Zbawiciel, który stał się człowiekiem do świata naznaczonego zwierzętami, które kłamią i które potrafią zachować tylko to, co wygodne i dalekie od prawdy.

3.1) Szopka upamiętnia narodziny Chrystusa, a szopka odkrywcza pamięta narodziny tej ziemi pod Chrystusem, poprzez pierwszą mszę.

3.2) Portugalczycy w szopce zachowują się jak trzej mędrcy: przynieśli nam język, wiarę, kulturę i misję służenia Chrystusowi w odległych krajach - nasze złoto, nasze kadzidło i naszą mirrę. I to powoduje, że uświęcamy się przez pracę, aż staniemy się ziemią bogatą i dostatnią, gdyż prawda jest podstawą wolności, ponieważ Chrystus jest drogą, prawdą i życiem, a nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przez Synu, tak jak nikt nie przychodzi do Syna inaczej niż przez Jego Matkę, Świętą Maryję.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 28 kwietnia 2021 r. (data pierwotnego wpisu)

Considerations on the idea of ​​making a nativity scene of the discovery of Brazil

The First Mass in Brazil, painted by Victor Meirelles in 1861

1) If I were an artist, I would make a discovery nativity scene based on the painting of the first mass in Brazil, by Victor Meirelles, and the Christmas nativity scene.

2) The image, in addition to inspiring patriotism, it also inspires piety. The Indians, who, before the arrival of the Portuguese, were animals bestialized by sin, became people when they began to feed on the Eucharist, which was first given to the animals in the manger, since the Savior made man was not welcomed in a marked world by animals that lie, that only know how to keep what is convenient and dissociated from the truth.

3.1) The nativity scene remembers the birth of Christ - and the discovery nativity scene remembers the birth of this earth under Christ, through the first mass.

3.2) The Portuguese, in the nativity scene, act like the three wise men: they brought us the language, faith, culture and the mission of serving Christ in distant lands - our gold, our frankincense and our myrrh. And this causes us to sanctify ourselves through work to the point of becoming a rich and prosperous land, since truth is the foundation of freedom, since Christ is the way, the truth and the life - and no one goes to the Father except through the Son, just as no one goes to the Son except through his Mother, Holy Mary.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, April 28th, 2021 (date of original post).

Informe aos consumidores: promoções na Shopee

1) Por conta do Ano Novo Coreano e do Ano Novo Lunar Chinês ocorrerem em datas próximas, a Shopee realizou uma promoção onde, entre os dias 05 e 11 de fevereiro, as pessoas podem comprar produtos mais baratos desses países asiáticos.

2) Seria tudo muito bom, se não tivéssemos este desgoverno que mata nossa liberdade todo santo dia.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 06 de fevereiro de 2024 (data da postagem original).

Comentário sobre o que me aconteceu quando traduzi um artigo meu para o espanhol

1) Eu tenho uma leitora colombiana que adora ler meus textos a Gloria - para que ela possa entender melhor o que escrever passei a traduzir meus artigos do português para o espanhol.

2) Hoje eu traduzi meu artigo em que trato da idéia de fazer um presépio do descobrimento do Brasil - o fato, além de inspirar patriotismo, ele inspira peidade, já que fomos marcados pelo sinal da Santa Cruz e sob este sinal venceremos, já que Cristo nos deu a missão de servirmos a Ele em terras distantes - e esta é a missão que se falta cumprir.

3) Quando traduzi o texto, eu observei que a palavra para presépio em espanhol é Belém, a mesma estrela que guiou o três reis-magos até o menino Jesus. E acredito que isto deva ter guiado os portugueses até a terra prometida por Cristo em Ourique, tal como Ele disse a nosso Rei D. Afonso Henriques no milagre de Ourique. E tal como os três reis-magos, eles nos trouxeram o ouro, o inncenso e a mirra, na forma de fé católica, língua portuguesa e o sentido pelo qual esta terra de Santa Cruz foi fundada e que foi perdido por conta do ato de apatria havido em 7 de setembro de 1822, indevidamente chamado de independência e que faz do Brasil um laboratório de experiências revolucionárias da maçonaria e que é expeortado para o mundo inteiro como um fim em si mesmo.

4) Ao traduzir o artigo para o espanhol, eu pude perceber a relação entre a idéia do presépio e o sentido civilizacional pelo qual esta pátria foi fundada, conhecimento que jamais teria se escrevesse apenas para os falam o português, muitos do quais monoglotas. Se eu traduzir este meu artigo para outras línguas, talvez as nuances das palavras nos outros idiomas me digam outras coisas que eu jamais perceberia se contasse as coisas apenas para os meus leitores em português, pois todas estas coisas expandem meu imaginário a ponto de me inspirarem a escrever mais e melhor sobre o que escrevo de modo a tomar este país como um lar em Cristo, por Cristo e para Cristo, apesar desta república e desta corja maçônica que nos domina.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 05 de fevereiro de 2024 (data data postagem original).

Consideraciones sobre la idea de realizar un belén del descubrimiento de Brasil

La Primera Misa en Brasil, cuadro de Victor Meirelles, pintado en 1861

1) Si fuera artista, haría un belén de descubrimiento basado en la pintura de la primera misa en Brasil, de Victor Meirelles, y el belén navideño.

2) La imagen, además de inspirar patriotismo, inspira piedad. Los indios, que antes de la llegada de los portugueses eran animales bestializados por el pecado, se convirtieron en personas cuando comenzaron a alimentarse de la Eucaristía, que primero se daba a los animales en el pesebre, ya que el Salvador hecho hombre no era acogido en un Mundo marcado por animales que mienten, que sólo saben guardar lo conveniente y disociados de la verdad.

3.1) El belén recuerda el nacimiento de Cristo - y el belén del descubrimiento recuerda el nacimiento de esta tierra bajo Cristo, a través de la primera misa.

3.2) Los portugueses, en el belén, actúan como los Reyes Magos: nos trajeron la lengua, la fe, la cultura y la misión de servir a Cristo en tierras lejanas: nuestro oro, nuestro incienso y nuestra mirra. Y esto hace que nos santifiquemos mediante el trabajo hasta llegar a ser una tierra rica y próspera, ya que la verdad es fundamento de la libertad, ya que Cristo es el camino, la verdad y la vida - y nadie va al Padre sino por el Hijo, así como nadie va al Hijo sino por su Madre, María Santísima.

José Octavio Dettmann

Río de Janeiro, 28 de abril de 2021 (fecha de la publicación original).

When companies pay a higher cashback - notes on the importance of putting together an international promotions calendar in order to know when companies promote their products and, with them, the good values ​​in their countries

1) Once you have created an international promotions calendar, you can keep an eye on when foreign stores offer promotions in Brazil - and they usually come with maximized cashback, as I have been observing at Méliuz.

2) A good example of this is Samsung - January 27th is usually flag day in South Korea and, to celebrate the date, they usually offer discounts on their products and 20% cashback to all their customers on Brazil that buy through Méliuz. In this way, through trade, they promote Korea and the culture of its people to the point of creating a culture of integration between the two peoples. In this sense, transnational companies can become a safe haven to promote both a commercial and cultural policy that benefits both countries to the point of assuming an important role as a diplomatic channel both in bilateral diplomacy and in intercultural dilomacy, as the authority who represents those who undertake responsibly serves freedom for all, to the point that new buyers take the country supplying quality goods as a second home in Christ, due to the excellence with which this service is provided.

3) Another example is Lenovo - January 25, 2024 was marked by the spring festival, which usually marks the beginning of the Chinese New Year. To celebrate the date, they offered 10% cashback to their customers who purchase their products through Méliuz, double the usual 5% cashback.

4) Other companies, which claim to be the everything store, usually take advantage of local holidays in order to offer promotions valid for the entire country. An example of what I'm talking about is Brazilian Amazon - on January 25th, the anniversary of the city of São Paulo, it offered 10% cashback at Méliuz

5) I am following the Méliuz promotions panel every single day - if a foreign company is giving a very high cashback, it is likely to be to celebrate a very important national date in their country of origin, as the price mechanism betrays this.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, January 27th, 2024 (date of original post).