1)
Recentemente, coloquei alguns dos meus artigos no Gemini, inteligência
artificial do Google, e pedi a esta para que fizesse um resumo dos meus
artigos. O resultado foi tão bom que eu decidi fazer desses resumos
resenhas, a ponto de criar mais tarde um site de resenhas, já que elas
servirão de introdução às idéias que defendo em meus argumentos.
2) Diferentes inteligências artificiais fazem trabalhos diferentes: enquanto o Gemini, no momento em que escrevo, é muito bom em fazer resumos, o chat GPT é muito bom em fazer traduções. A maior prova disso é meus amigos poloneses adoram as traduções que faço dos meus artigos para o polonês usando Chat GPT, pois ela é muito precisa.
3) Se você se santifica através do estudo e do trabalho de escritor, é conveniente que você faça resenhas usando o Gemini de seus artigos e traduza essa resenha usando o Chat GPT para idiomas como o polonês, inglês, francês, italiano e espanhol. Elas servem como introdução do seu trabalho a outros idiomas, a ponto de abrir o leque para outros leitores.
4.1) O fato de fazer eu mesmo estas rsenhas e traduções faz de mim um tradutor-autor, pois a inteligência artificial traduz e adapta o uso que faço do português para a língua que eu quero traduzir de modo a convencer o leitor de outro idioma sobre aquilo que estou tentando dizer. Dependendo do feedback do leitor, faço as adaptações necessárias, de modo que a tradução saia ainda mais precisa - e isso se dá na hora, em tempo real.
4.2.1) Eis a revolução que a inteligência artificial crial no âmbito cultural - ela sistematiza e automatiza as traduções, a ponto de simplificar o trabalho intelectual através da resenha, tornando-o mais produtivo e menos árduo.
4.2.2) Se o trabalho cultural é análogo ao industrial, então se trata de uma revolução industrial sem precedentes, pois o uso da inteligência artificial tornar-se-á cada vez mais necessária a ponto de servir verdade, que é o fundamento da liberdade para quem necessita dela, diante dessas pretensas autoridades ilegiítimas que só sabem conservar o que é conveniente e dissociado da verdade, a ponto de estarem à esquerda do Divino Pai Eterno por força disso.
José Octavio Dettmann
Rio de Janeiro, 10 de junho de 2024 (data da postagem original).