Tradutor do Google usa elementos de inteligência artificial de modo a tornar mais precisas as traduções contextuais

1) O tradutor do Google melhorou consideravelmente a sua inteligência artificial, de tal modo que eu consigo fazer traduções contextuais de modo muito mais preciso do que antes.

2) Eu, que costumo fazer traduções dos meus textos de português para o espanhol, para o polonês,  para o inglês e para o italiano, por conta dos diferentes tipos de estrangeiros que tenho no meu perfil de facebook, posso dizer que estou gostando muito da expeiência, pois as traduções estão saindo mais precisas.

3) À medida que a inteligência artificial do tradutor for se aperfeiçoando, posso traduzir até mesmo um trabalho acadêmico completo para o português. A única parte que preciso fazer são as adaptações necessárias - e nesta parte, é aqui que entra o talento humano.

4) Para o que estou fazendo atualmente, isto é um verdadeiro ganho sobre a incerteza em matéria operacional, ainda mais neste vale de lágrimas em que o pais se encontra.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 07 de fevereiro de 2024 (data da postagem original).

Fonte:

https://epocanegocios.globo.com/tecnologia/noticia/2023/02/google-tradutor-tem-novos-recursos-baseados-em-inteligencia-artificial-veja-o-que-mudou.ghtml

Do império do domínio da técnica fundado no animal que mente ao império de cultura fundado no verdadeiro Deus e verdadeiro Homem - dos fundamentos cristocêntricos da revolução tecnológica e da revolução verde

1.1) Antes da Revolução Verde, você dependia mais da boa vontade de Deus de modo a ter uma boa colheita. 

1.2) Hoje, com o uso de técnicas adequadas, controle de pragas e clima favorável, você consegue boas colheitas. Mas esse progresso técnico não pode ser usado como desculpa para você bastar a si mesmo e ficar independente de Deus - se ele não tivesse mandado seu filho muito amado para nos salvar do pecado e do conservantismo, a verdade não seria o fundamento da liberdade, a ponto de ser a base do progresso científico - e sem este, não haveria Revolução Verde.

2.1) A mesma coisa pode ser dita com relação ao cultivo dos campos da alma - antes do advento das redes sociais, você dependia mais de Deus e de circunstâncias sociais favoráveis de modo a conseguir um bom amigo, um bom emprego ou mesmo uma mulher virtuosa que te ame de verdade. 

2.2) Com o advento da rede social e uma preparação espiritual e intelectual adequada para a vida virtuosa em sociedade, você consegue conquistar as pessoas que você mais ama, ainda que elas estejam em terras distantes. Mas não fique se vangloriando - toda essa revolução tecnológica, análoga à Revolução Verde, só é possível nos méritos de Cristo, pois Ele quis um Império para Si de modo que Seu Santo Nome fosse publicado entre os quatro cantos do mundo, a ponto de a verdade ser o fundamento da liberdade. 

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 12 de agosto de 2022 (data da postagem original).