O “santinho” brasileiro e o material gráfico eleitoral polonês: uma comparação cultural e funcional

1. Introdução

O material gráfico de campanha eleitoral cumpre, em diferentes países, a função básica de apresentar o candidato ao eleitor. Contudo, a forma, o uso e o significado simbólico desse material variam conforme o sistema eleitoral, a cultura política e a história de cada sociedade. No Brasil, destaca-se o chamado “santinho”, enquanto na Polônia predominam a ulotka wyborcza (panfleto eleitoral) e o plakat wyborczy (cartaz eleitoral). Embora funcionalmente semelhantes, esses instrumentos expressam concepções distintas da relação entre eleitor, voto e memória política.

2. O “santinho” no contexto brasileiro

O “santinho” é um pequeno impresso que contém, de forma sintética:

• Foto do candidato

• Nome

• Cargo disputado

• Partido

• Número a ser digitado na urna eletrônica

Sua função principal não é apenas informativa, mas operacional. Como o voto no Brasil é realizado por meio da digitação de um número, o santinho atua como um auxílio mnemônico, permitindo ao eleitor lembrar-se com precisão do código do candidato no momento da votação.

O termo “santinho” deriva da analogia com os tradicionais cartões religiosos católicos, que trazem imagens de santos acompanhadas de identificação. Essa associação revela um traço cultural brasileiro: a incorporação de referências religiosas populares ao vocabulário político cotidiano, ainda que de forma informal e simbólica.

Além disso, o santinho é frequentemente usado como uma espécie de “cola eleitoral”, sendo levado pelo eleitor até a seção de votação. Assim, ele se insere diretamente no ato do voto, tornando-se parte do ritual eleitoral brasileiro.

3. O material gráfico eleitoral na Polônia

Na Polônia, o material equivalente é denominado de forma estritamente descritiva:

• Ulotka wyborcza – panfleto eleitoral

• Plakat wyborczy – cartaz eleitoral

• Materiały wyborcze – materiais de campanha, em sentido amplo

Esses materiais contêm foto, nome, filiação partidária e propostas do candidato. Contudo, diferentemente do Brasil, o eleitor polonês não vota por número, mas sim marcando o nome do candidato ou da lista partidária. Por isso, não existe a mesma necessidade de um suporte visual voltado à memorização numérica.

O material gráfico polonês tem função predominantemente informativa e persuasiva, e não operacional. Ele atua no período de campanha, mas não acompanha o eleitor até a cabine de votação como instrumento de consulta direta.

Outro aspecto relevante é a ausência de analogias religiosas no vocabulário político cotidiano. Apesar de a Polônia ser um país de maioria católica, sua cultura institucional tende a separar linguagem religiosa e linguagem eleitoral, especialmente após a experiência histórica do comunismo e da transição democrática

4. Diferenças funcionais 

Aspecto	Brasil (Santinho)	Polônia (Ulotka/Plakat)
Sistema de voto	Numérico (urna eletrônica)	Nominal (marca no nome/lista)
Função principal	Lembrar o número do candidato	Informar e persuadir
Uso no dia da votação	Frequente	Raro
Linguagem simbólica	Popular, com referência religiosa	Técnica e neutra
Papel cultural	Parte do ritual eleitoral	Material de campanha convencional

O santinho integra o momento decisório do voto; o material polonês integra sobretudo o processo formativo da opinião do eleitor.

5. Dimensão cultural e simbólica

No Brasil, o santinho revela:

• A centralidade da imagem

• A necessidade de memorização numérica

• A informalidade do vocabulário político

• A presença simbólica da religiosidade popular

Na Polônia, o material gráfico revela:

• Ênfase na identificação nominal

• Linguagem institucional

• Separação entre política e simbologia religiosa

• Foco programático mais explícito

Essas diferenças refletem não apenas escolhas técnicas, mas visões distintas sobre como o cidadão se relaciona com o processo político.

6. Conclusão

Embora o “santinho” brasileiro e a ulotka wyborcza polonesa cumpram a mesma função geral — divulgar candidatos —, eles pertencem a universos culturais distintos. O santinho é um instrumento prático, quase ritual, integrado ao ato de votar. O material polonês, por sua vez, permanece no campo da informação e da persuasão pré-eleitoral.

Assim, o santinho não é apenas um panfleto: é uma expressão cultural do modo brasileiro de vivenciar a política, marcado pela oralidade, pela imagem, pela memória numérica e por referências simbólicas herdadas da religiosidade popular.