Da importância de se fazer a revisão da tradução que o Chat GPT faz das transcrições - eis aí porque é fundamental o tradutor ser necessariamente um escritor

1) Recentemente, baixei um vídeo que trata de uma discussão que está a ocorrer na Polônia a respeito da mudança da forma da organização do Estado, onde eles deixarão de ser uma república departamentalizada, a exemplo das repúblicas bananeiras da América Latina, e adotarão a forma federada.

2) O problema é que a Polônia está muito dividia - e sanear anos de comunismo leva anos com a gradual passagem das gerações, através da educação das almas na verdade, enquanto fundamento da liberdade - o que resolve o conservantismo que contaminou gerações de poloneses, principalmente na parte ocidental do país. Mas o progressismo dos pretensos intelectuais independentes quer forçar a mudança  a tal ponto de querer importar o modelo e fazer com que as questões sejam discutidas através de aplicativo - e como já ocorre no Brasil, essas maquinhas infernais levam à fraude. Isto levaria à ruptura institucional e a uma nova partição do território polonês - e a Polônia já passou por esta experiência duas vezes, a ponto de sumir do mapa por 200 anos, o mesmo período em que os donos do mundo estão no poder.

3) E outro problema apontado pelo artigo é que o federalismo torna os governos locais, sobretudo os que trazem vantagens geopolíticas relevantes aos globalistas, expostos ao tráfico de influência dos lobistas ligados ao globalismo, o que corrompe os políticos, o que certamente levará à perversão da lei e da justiça na localidade.

4) E além de todos estes problemas, eles querem fazer com que as instituições públicas e as províncias sejam avaliadas, tal como fazem quando avaliamos os serviços dos prestadores de serviços no Google. Isto vai fazer com que os estados compitam entre si - o que quebra o senso de nacionidade da pátria, pois isto viola aquilo que foi exposto na Rerum Novarum: o princípio da concórdia entre as classes e entre os cidadãos que tomam o pais como um lar, apesar de suas diferenças.

5.1) Este artigo que estou a traduzir é de muita valia para a política brasileira, certamente - a tal ponto que estou fazendo uma revisão cuidadosa da tradução que o Chat GPT fez pra mim, de modo que ela fique bem adequada ao leitor de língua portuguesa do Brasil. Acredito que este trabalho terá bastante impacto - eu publicarei este trabalho no Linked in e na Comunidade Catolicismo no Facebook.

5.2) Precisamos aprender da experiência polonesa e nos proteger desses golpes brancos, quer dos globalistas, quer dos comunistas.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 21 de julho de 2024 (data da postagem original).