Nie chcąc nikogo urazić, nazwałbym ją „Podręcznikiem doskonale nieświadomych Ameryki Łacińskiej i języka hiszpańskiego”. Mówię to dlatego, że chciałbym myśleć, że ludzie znajdą lepsze rozwiązanie dla naszej przyszłości, jeśli będą w stanie zmienić swoje nastawienie, gdy zobaczą już potwierdzoną fałszywość Czarnej Legendy (która jest całym zestawem fałszywych narracji i wymyślone, które oskarżają Hiszpanię o zniewolenie, grabieże, masakry i kulturowe mordy społeczeństw prekolumbijskich naszej ziemi, do tego stopnia, że stworzyły fikcyjną przeszłość i przekształciły ją w fałszywą tradycję, która usprawiedliwia władzę i istnienie tych liberalnych republik i rewolucyjny).
Celem tego "Podręcznika" jest ukazanie nam rzeczywistości: znaczna część sektorów politycznych i intelektualnych jest zakotwiczona w mentalności patriotycznej ofiary, która prowadzi nas do populistycznego socjalizmu, aż do przedstawienia kapitalizmu jako głównego winowajcy zła krajów biednych, a ci politycy i intelektualiści (według książki "idioci") stawiając się w pozycji wpływów społecznych, indoktrynują - poprzez mit i frazes bycia ofiarami - stagnację zacofania naszych krajów hiszpańskojęzycznych, błędnie nazywanych krajami latynoamerykańskimi.
"Idiota" - według autorów - nie dostrzega, że problemem jest struktura prania mózgu samego państwa, gdyż wierzy, że może osiągnąć ogólne dobro powtarzając zawsze ten sam proces, który nieuchronnie kończy się powszechnym ubóstwem społeczeństwa: napęcznianiem państwa i oddawaniem władzy w ręce uświadomionego przywództwa.
Książka ta, sponsorowana przez Mario Vargasa Llosę, jest prezentowana przez trzech autorów, którzy bronili zmiany tak sprzecznego kierunku w Ameryce Łacińskiej, będąc odpowiedzią na książkę „Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej” Eduardo Galeano, która miała głęboki wpływ na społeczeństwo amerykańskie i hiszpańskie, który stał się ikoną lewicy Ameryki Łacińskiej.
Zalecam przeczytanie tej książki i przestaniecie być "idiotami"...
Blas de Lezo