José Octavio Dettmann
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
pseikone@gmail.com | LinkedIn
Professional Summary
Multilingual content creator and AI translator with over a decade of experience producing culturally rich and historically insightful content. Skilled in utilizing advanced AI tools such as ChatGPT and Gemini to perform precise translations in multiple languages, ensuring high-quality and culturally relevant AI training data. Committed to improving content accessibility, driving digital transformation, and contributing to the advancement of AI technologies in a global context.
Core Competencies
- AI-Assisted Translation & Localization (English, Spanish, French, Italian, Polish)
- Multilingual Content Development & Cultural Adaptation
- Digital Content Accessibility & Platform Transformation
- E-Commerce Optimization & Digital Marketing
- Historical and Political Content Creation
- Legal Research & Documentation Management
- Data Analysis & Synthesis
- Strategic Communication & Collaboration
- Sales Strategy & Customer Engagement
Professional Experience
PC Gaming Analyst
Blog de José Octavio Dettmann
September 2015 – Present
- Conduct in-depth analysis of PC game mechanics and their impact on creative writing and philosophical thought, demonstrating the intersection of gaming and literary analysis.
- Develop comprehensive playbooks and narrative frameworks that enhance storytelling abilities by extracting meaningful narratives from gaming experiences.
- Maintain consistent documentation of game progress and insights despite the lack of direct publication, reflecting a sustained dedication to content creation.
Multilingual AI Translator
Blog de José Octavio Dettmann
June 2024 – Present
- Utilize advanced AI tools such as ChatGPT and Gemini to translate and localize content into French, Italian, English, Spanish, and Polish, with a focus on Brazilian history, politics, and economics.
- Ensure cultural accuracy and representation in AI training data, contributing to the global inclusivity and precision of AI systems.
- Enhance the accessibility of multilingual content, facilitating a broader audience reach and fostering cross-cultural engagement.
Freelance Blogger
Blog de José Octavio Dettmann
January 2011 – Present
- Produce and curate content across a range of topics, including political, historical, and economic issues, to enrich digital platforms with culturally relevant materials.
- Translate original blog content into English, Spanish, and Polish, expanding global readership and improving content accessibility.
- Demonstrate versatility and adaptability by utilizing AI and digital tools to streamline the translation process while maintaining the integrity of the content.
Bookseller & Digital Transformation Lead
Livraria Caboclo
October 2012 – Present
- Spearheaded the digital transformation of a traditional bookstore, facilitating the transition to an e-commerce platform and enhancing access to digitized books for visually impaired readers.
- Established a sustainable digital book reselling initiative, leading to increased sales and a reduction in logistics costs through the use of automated download systems.
- Integrated the PIX payment system, optimizing transaction processes for both online and physical sales, resulting in enhanced customer satisfaction and operational efficiency.
Legal Documentation Intern
Procuradoria Geral do Estado do Rio de Janeiro
March 2005 – March 2007
- Conducted in-depth research and analysis of Brazilian constitutional law jurisprudence, contributing to the accurate collection of legal documentation, including ADINs, ADCs, and ADPFs.
- Managed the organization and digitization of legal records, improving document accessibility and enhancing the overall efficiency of the legal team.
Education
Universidade Federal Fluminense
Bachelor of Law, History (2001 – 2008)
Technical & Linguistic Skills
- Translation: English, Spanish, French, Italian, Polish
- Brazilian Portuguese: Native Proficiency
- AI Tools: ChatGPT, Gemini
- E-Commerce Platform Management
- Legal Research & Constitutional Law
- Political & Economic Analysis
- Sales Strategy & Digital Content Marketing
Nenhum comentário:
Postar um comentário