quarta-feira, 7 de fevereiro de 2024
Tradutor do Google usa elementos de inteligência artificial de modo a tornar mais precisas as traduções contextuais
1) O tradutor do Google melhorou consideravelmente a sua inteligência artificial, de tal modo que eu consigo fazer traduções contextuais de modo muito mais preciso do que antes.
2) Eu, que costumo fazer traduções dos meus textos de português para o espanhol, para o polonês, para o inglês e para o italiano, por conta dos diferentes tipos de estrangeiros que tenho no meu perfil de facebook, posso dizer que estou gostando muito da expeiência, pois as traduções estão saindo mais precisas.
3) À medida que a inteligência artificial do tradutor for se aperfeiçoando, posso traduzir até mesmo um trabalho acadêmico completo para o português. A única parte que preciso fazer são as adaptações necessárias - e nesta parte, é aqui que entra o talento humano.
4) Para o que estou fazendo atualmente, isto é um verdadeiro ganho sobre a incerteza em matéria operacional, ainda mais neste vale de lágrimas em que o pais se encontra.
José Octavio Dettmann
Rio de Janeiro, 07 de fevereiro de 2024 (data da postagem original).
Fonte:
Padre Paulo Ricardo scopre che la Bibbia pastorale della Editora Paulus è piena di termini della Teologia della Liberazione, comprese le note a piè di pagina
Padre Paulo Ricardo (foto), appartenente all'arcidiocesi di Cuiabá, ha scoperto che la Bibbia pastorale della Editora Paulus è piena di cose legate alla Teologia della Liberazione, comprese le note a piè di pagina. A causa di questa scoperta, un altro sacerdote, esclusivamente di Teologia della Liberazione, vuole che il suddetto sacerdote venga allontanato dall'arcidiocesi di Cuiabá.
Fonte dell'articolo:
Father Paulo Ricardo discovers that the Pastoral Bible from Editora Paulus is full of terms from Liberation Theology, including the footnotes
Father Paulo Ricardo (photo), belonging to the Archdiocese of Cuiabá, discovered that the Pastoral Bible from Editora Paulus is full of things linked to Liberation Theology, including the footnotes. Because of this discovery, another priest, only from Liberation Theology, wants the aforementioned priest to be removed from the Archdiocese of Cuiabá.
Source:
Ksiądz Paulo Ricardo odkrywa, że Biblia Pastoralna z Editora Paulus jest pełna terminów z teologii wyzwolenia, łącznie z przypisami
Ksiądz Paulo Ricardo (zdjęcie), z archidiecezji Cuiabá, odkrył, że Biblia Pastoralna z Editora Paulus jest pełna rzeczy związanych z teologią wyzwolenia, w tym przypisów. W związku z tym odkryciem inny ksiądz powiązany z teologią wyzwolenia domaga się usunięcia wspomnianego księdza z archidiecezji Cuiabá.
Źródło:
El padre Paulo Ricardo descubre que la Biblia Pastoral de la Editora Paulus está llena de términos de la Teología de la Liberación, incluidas las notas a pie de página
El padre Paulo Ricardo (foto), perteneciente a la Arquidiócesis de Cuiabá, descubrió que la Biblia Pastoral de la Editora Paulus está llena de cosas vinculadas a la Teología de la Liberación, incluidas las notas a pie de página. Debido a este descubrimiento, otro sacerdote, sólo de Teología de la Liberación, quiere que el mencionado sacerdote sea removido de la Arquidiócesis de Cuiabá.
Fuente:
Notas sobre um estudo de caso em matéria de política de marketing - o caso da franquia The Sims 4 em fevereiro de 2024
1) Tradicionalmente, a EA e a Maxis costumam fazer promoções para a franquia The Sims no dia 4 de fevereiro - o que remonta a esta data em 2000, quando o primeiro jogo da franquia foi lançado.
2.1) Em virtude de o Ano Novo Coreano e o Ano Novo Lunar Chinês acontecerem na mesma época do aniversário da franquia, eles diferiram a promoção de aniversário da franquia de modo a dar ênfase à promoção dos anos novos chinês e coreano.
2.2) Esta não me parece uma política de marketing nem um pouco inteligente, ao meu ver. Se eu fosse o responsável pela política de marketing da EA, eu celebraria o aniversário da franquia e de quebra emendaria com a promoção dos anos novos chinês e coreano - assim os consumidores ganhariam mais dois dias de pormoção e e a empresa poderia ganhar mais, visto que a demanda pelo jogo anda bastante aquecida.
3) Eu ouvi falar que a Eletronic Arts tem a reputação de ter a pior política de promoção de produtos de todo o mercado de jogos eletrônicos - e eles não aprendem absolutamente nada com os seus erros.
José Octavio Dettmann
Rio de Janeiro, 07 de fevereiro de 2024 (data da postagem original).
Assinar:
Comentários (Atom)