Pesquisar este blog

sábado, 9 de março de 2024

Advertência aos leitores de língua árabe

1) Este é um blog católico de língua portuguesa - este quem vos fala é radicado no Brasil e é descedente de portugueses e alemães. Se traduzo os textos para o árabe, é nos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo. Todas as postagens que escrevo destinam-se aos árabes de fé católica, sejam se eles se encontram no Brasil ou no mundo árabe.

2) Não tenho a menor intenção de dialogar com árabe muçulmano, até porque não tenho o menor preparo para converter um muçulmano num cristão - todo meu diálogo se volta para quem comunga da mesma fé para ser melhor compreendido, pois minha linha de trabalho se volta à nova evangelização porposta por São João Paulo II, pois muitos de nós, católicos, temos problemas muitos sérios por conta da catequese deficiente que às vezes recebemos de nossas paróquias.

3) Se você é árabe, é cristão e tem parentes no mundo árabe, entre em contato comigo através da minha página de facebook. Se você souber minha língua, o português, melhor ainda, já que o tradutor do google nem sempre traduz os textos com perfeição, dado que eu não tenho o menor conhecimento da língua árabe, pois eu não sei nem o básico.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 09 de março de 2024 (data da postagem original).

تحذير للقراء الناطقين باللغة العربية

1) هذه مدونة كاثوليكية ناطقة بالبرتغالية - الشخص الذي يتحدث إليك يقيم في البرازيل وهو من أصل برتغالي وألماني. إذا قمت بترجمة النصوص إلى اللغة العربية، فهذا بفضل ربنا يسوع المسيح. جميع المنشورات التي أكتبها موجهة للعرب من الديانة الكاثوليكية، سواء كانوا في البرازيل أو العالم العربي.

2) ليس لدي أي نية للحوار مع عربي مسلم، خاصة أنه ليس لدي أي استعداد على الإطلاق لتحويل مسلم إلى مسيحي - كل حواري موجه لأولئك الذين يشاركونني نفس الإيمان حتى يتم فهمهم بشكل أفضل، كما هو الحال في خطي. يركز العمل على التبشير الجديد الذي اقترحه القديس يوحنا بولس الثاني، حيث أن الكثير منا نحن الكاثوليك نعاني من مشاكل خطيرة للغاية بسبب التعليم المسيحي الناقص الذي نتلقاه أحيانًا من رعايانا.

3) إذا كنت عربيا ومسيحيا ولديك أقارب في الوطن العربي تواصل معي عبر صفحتي على الفيسبوك. إذا كنت تعرف لغتي، البرتغالية، فهذا أفضل، نظرًا لأن خدمة Google Translate لا تترجم دائمًا النصوص بشكل مثالي، نظرًا لأنني لا أملك أدنى معرفة باللغة العربية، لأنني لا أعرف حتى الأساسيات.

خوسيه أوكتافيو ديتمان

ريو دي جانيرو، 9 مارس 2024 (تاريخ النشر الأصلي).

Do potencial de se traduzir algumas postagens mais leves deste blog para o árabe

1) Já que os acessos do Bahrein rendem uma boa monetização no Google Adsense, acho que vou traduzir para o árabe algumas postagens de cunho mais leve para os leitores dessa localidade. Com o passar do tempo, vou introduzindo postagens mais cristocêntircas aos leitores mais fiéis que vou conquistando pelo caminho. Contanto que não joguem futebol com a minha cabeça, já está de bom tamanho.

2) Com o tempo, aprendo a falar em árabe para poder melhor lidar com eles. É mais ou menos como venho fazendo lá na Polônia - aos poucos, eu chego lá.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 09 de março de 2024 (data da postagem original).

Sobre o problema de se lidar com certas pesoas que confundem o fato de você ser atencioso e prestativo com o fato de você estar disponível para um projeto de vida a dois, que talvez possa vir a ser pecaminoso o seu lado

1) O problema de ser gentil com certas pessoas é que elas acham que você está dando mole para elas - e neste ponto, elas se sentem tão cheias de si que passam a querer te dominar, a ponto de querer rivalizar com Deus sobre quem deve ser o centro da sua vida pessoal.

2) Quando percebo pessoas dessa natureza, sobretudo aqui na rede social, eu simplesmente as bloqueio - eu corto o mal pela raiz, antes que isto vire erva daninha e destrua todo o jardim de relações sociais que estou montando. Eu não quero um jardim de aflições fundado no conservantismo externo.

3) Se elas têm esta postura com as pessoas, imagina com as coisas que você têm? Dá pra imaginar como este tipo de amor desordenado, quando se direciona para os bens de raiz, pode ser fonte de conflitos de interesse sistemáticos na sociedade, a ponto de gerar toda uma série de processos, quer por conta da crise sucessória, quer por conta da crise matrimonial, que vai desaguar em divórcio?

4) É este problema que está na alma das pesoas que precisa ser resolvido, dado que é um problema civilizatório - e isto vai além do direito.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 09 de março de 2024 (data da postagem original).

Do comércio com os países da OPEP à restauração das antigas ordens militares cristãs - notas sobre os desafios da refundação do Brasil tendo por base aquilo que decorreu de Ourique

1) Por conta de meu irmão estar no Bahrein, uma oportunidade de negócio foi-me aberta. Infelizmente, eu não tenho uma mercadoria que possa trocar de modo a receber dinares do Bahrein como pagamento - como essa moeda vale muito mais do que o dólar, eu poderia usá-la como reserva de valor, pois, dessa forma, posso trocá-la por dólares - o que é essencial para se obter os produtos de que necessito lá nos EUA, já que teria o câmbio ao meu favor.

2) O fato de fazer negócio com países da OPEP, cuja moeda vale mais do que o dólar, é um verdadeiro negócio da China. O maior desafio é propagar a fé cristã nesses países de modo a criar uma relação de confiança com os locais - e para isso, será preciso criar uma ordem militar de caráter cristão de modo a proteger os cristãos dos ataques islâmicos em terras distantes, principalmente os brasileiros que desejam professar sua fé que se encontram nesses lugares, assim como as famílias que eles constituem com as mulheres árabes locais.

3.1) O fato de haver uma ordem militar concorrente pode ser uma verdadeira oportunidade de carreira para os militares que não quiserem ser parte da maçonaria, caso desejem progredir na carreira sem se corromper. Esta ordem não estará subordinada ao Estado brasileiro, mas à Igreja Católica, como eram as antigas ordens militares medievais.

3.2) Com a Nova Ordem de Cristo competindo com este Exército maçônico, em questão de tempo esta insituição maldita que traiu tanto a monarquia quanto o presidente Bolsonaro será eliminida. Como diria Thomas Jefferson, uma instituição desta natureza deve ser abolida, pois só sabe conservar o que é conveniente e dissociado da verdade.

3.3) Como diria, Nietzsche, só se destrói uma coisa se você tem o condão de substituí-la. Como a verdade é a regra das ações fundadas na conformidade com o Todo que vem de Deus, então devemos destruir todas as instituições que foram inventandas ou imaginadas de modo a servir ao propósito revolucionário - e a idéia de que o Brasil foi colônia é a pedra angular desta mentira, pois, em verdade, o Brasil não foi colônia de Portugal, mas parte dele, ainda que situado no além-mar.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 09 de março de 2024 (data da postagem original).

sexta-feira, 8 de março de 2024

Quando a imunidade tributária dada aos livros incomoda os governos perdulários de esquerda - balanço da minha experiência pessoal

1) No mesmo dia em que recebi, finalmente, o livro A sociedade de confiança, de Allain Peyrefitte, os correios daqui me enviaram uma cartinha me cobrando o tributo relativo à mercadoria.

2) Será que esse pessoal não viu o que era, antes de me mandar essa cartinha? Era um livro - e pelo artigo art. 150, VI, d, da Constituição Federal de 1988, eu estou isento de pagar os tributos relativos à sua importação. Por conta de estar isento, eles nem fizeram a retenção da mercadoria e me enviaram o livro junto com a cartinha.

3) Mas a carta que eu recebi fica como prova, como precedente de que eles estão a praticar retenção abusiva na aduana - este é um argumento que posso invocar contra eles. Se isto vier a ser repetido, eu procuro a Defesnoria Pública da União e vejo o que posso fazer de modo a defender os meus direitos contra este tipo de absurdo.  

4.1) Para quem tem olhos de águia, e deseja importar livros católicos de modo a fazer como eu faço, que é digitalizá-los e lê-los com o auxílio do tradutor do Google, esta retenção injustificada - fundada no que se conserva de conveniente e fora da verdade, que é Cristo - pode levar a uma perseguição religiosa a longo prazo. 

4.2.1) Como está tudo interligado, é bom ficar de olho neste tipo de coisa, pois o Governo Lula já tomou algumas medidas para tentar acabar com a imunidade tributária dos templos (infelizmente, a constituição é liberal neste ponto e relativiza a verdade a ponto de servir uma falsa ordem destituída de sentido, a ponto de a fé herética receber o mesmo tratamento daquilo que deve ser dado à fé verdadeira que decorre de Cristo, já que Ele é a cabeça da Igreja Católica - o que dá causa a um relativismo moral que contamina toda a cultura e que vai acabar afetando não só a política mas também todos os valores da sociedade, que será incentivada a conservar o que é conveniente e issociado da verdade como um valor em si mesmo, pois tudo o que é praticado hoje na política alguma vez foi imaginado na literatura, seja ela literária ou mesmo de ciências sociais - a chamada literatura de não-ficção).

4.2.2) Como acessório segue a sorte do principal, tal como ocorre com a imunidade tributária que é concedida à Igreja, que é a mestra da verdade, nos méritos de Cristo, a imunidade tributária que é dada aos livros decorre do mesmo princípio já que a Igreja historicamente fundou as escolas, as universidades e toda a cultura livresca necessária para fazer da necessidade de se ter livros liberdade, uma vez que ela aponta para a verdade, que é Cristo, tal qual a bússola aponta para o norte.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 08 de março de 2024 (data da postagem original).

Postagens Relacionadas:

https://blogdejoseoctaviodettmann.blogspot.com/2024/01/como-uma-geve-dos-correios-na-franca.html

https://blogdejoseoctaviodettmann.blogspot.com/2024/03/no-dia-internacional-da-mulher-o-livro.html 

Da importância de se ter leitores que entendam você em países que monetizam bem no Google Adsense, como o Bahrein, por exemplo.

1) O lado bom de se ter um irmão em terras distantes é que você pode explorar mercados onde normalmente você não exploraria. Um exemplo disso é o Bahrein, que é um pais árabe que vive de refinar o petróleo da Aárabia Saudita, a ponto de ser um país rico associado a outro.

2.1) Por conta de meu irmão estar lá, eu acabo prestando um serviço mais personalizado para ele. Quando ele acessa as postagens lá do Bahrein, a remuneração tem sido muito alta, pois a publicidade é financiada pelo dinheiro do petróleo árabe.

2.2.1) Por conta da atual circunstância profissional em que meu irmão se encontra, acho que acabei encontrando uma verdadeira mina de ouro, sem querer. Acho que devo mandar mais reflexões para ele tão eu possa.

2.2.2) Esta não é a primeira vez que meu irmão passa uma temporada internacional fora do Brasil - durante um tempo, ele viveu e trabalhou no Chile. No tempo em que ele estava lá, eu não usava Google Adsense - e por conta de eu não usar Adsense, meu blog não esteve autorizado de prestar serviços no Facebook aos seus usuários por muitos e muitos anos, de modo a ser remunerado pelo serviço prestado.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 08 de março de 2024 (data da postagem original).