Tarcísio Moura mostra esta mensagem:
"Para os fanáticos do 'aggiornamento' e do 'encontro com a História, a palavra mal vista por excelência é 'tradição'." (Plínio Corrêa de Oliveira)
Francis Lauer: Qual seria uma boa tradução para aggiornamento?
Tarcísio Moura: Acredito que seja atualização, mas o contexto aí é de aproximação com os valores do mundo, fundados na sabedoria, flexibilização, abertura.
Francis Lauer: Então, a palavra mais apropriada seria hojificação (de hoje) ou contemporaneização (de contemporâneo), ou ainda progressismo ou modernismo. É isso?
Tarcísio Moura: É bem isso - você pegou o espírito da coisa.
Notas:
1) Aggiornamento é a inversão do processo de memória, base para a tradição.
2) Se o memorial de Páscoa serve para nos lembrarmos da libertação da escravidão no Egito e esta é base para a qual a gente lembra a liberdade em Cristo, de modo a que sejamos livres da escravidão do pecado, o aggiornamento é a atualização constante do processo revolucionário, que se pauta no materialismo histórico e dialético moderno. Essa atualização constante do processo revolucionário nos afasta dos valores de Cristo e nos leva ao processo constante de escravidão de nossas almas, ao longo do tempo das gerações.
3) Ver estas postagens:
Páscoa como memorial: http://adf.ly/g5BOe
Destaque de uma lição de Jesus: http://adf.ly/lB98H
Nenhum comentário:
Postar um comentário