1) A princípio, brasiliense e brasiliano parecem a mesma coisa, quando se refere a quem é nativo de Brasília. Mas, na verdade, não se trata da mesma coisa e eu direi o porquê.
2.1) Em relação ao nativo de Brasília, enquanto cidade, o nativo é brasiliense.
2.2) Já brasiliano se aplica a todo aquele que se sujeita às decisões de Brasília, enquanto capital da nação. Considerando que Brasília foi criada por força de uma mentalidade revolucionária e considerando que o brasilianismo é História do Brasil enquanto projeto de civilização divorciado daquilo que foi fundado em Ourique, então ser brasiliano não é algo muito bom , posto que nos leva à apatria. Brasília é, pois, a síntese de toda essa falsidade, que culminou na República. É o inverso daquilo que é Jerusalém, na Bíblia, em termos de carga espiritual e simbólica.
2.3) Termos como "brasileño" ou "brazilian" têm origem no adjetivo "brasiliano"- se observarmos a nuance, isso não é algo bom. Melhor o termo "brasileiro", tal como falei nos artigos anteriores.
José Octavio Dettmann
Rio de Janeiro, 7 de dezembro de 2016.
Nenhum comentário:
Postar um comentário