Pesquisar este blog

sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

Notas sobre uma nuance do espanhol comparada com o português

Avanzar sin transar (lema do governo Allende): progressismo intransigente, fundado na mentalidade revolucionária. Funda-se no fato de se conservar o que é conveniente e dissociado da verdade, que é Cristo, a ponto de romper com ela e edificar liberdade para o nada (liberdade fora da liberdade em Cristo).

Avançar sem transar (sem fornicar): progressismo fundado no fato de se conservar o que é conveniente e sensato, coisa que leva a conservar a dor de Cristo, à medida em que vai havendo mais progressos morais, coisa que se dá dia após dia. E quanto mais progressos morais acumulados ao longo do tempo, maior a capitalização moral, base para a verdadeira riqueza econômica, fundada no fato de se tomar o país como um lar em Cristo.

José Octavio Dettmann

Rio de Janeiro, 23 de dezembro de 2016 (data da postagem original).

Nenhum comentário:

Postar um comentário